REDACCIÓN. según informa el grupo World Press Photo, se ha suspendido la atribución de autoría de una de las fotografías de prensa más famosas jamás tomadas, después de que un nuevo documental desafiara 50 años de historia aceptada del periodismo.
La foto, oficialmente titulada "El Terror de la Guerra", pero conocida coloquialmente como "La Chica del Napalm", sigue siendo una de las imágenes más imborrables de la guerra estadounidense en Vietnam .
Desde su publicación en junio de 1972, se atribuye oficialmente a Nick Ut, fotógrafo vietnamita que trabajaba con Associated Press en Saigón.
AP y Ut han sostenido durante mucho tiempo que Ut, que entonces tenía 21 años, tomó la fotografía, que ganó el premio World Press Photo of the Year en 1973 y consagró a Ut como un reputado fotoperiodista.
Pero un documental reciente, The Stringer, cuestiona esa historia, proponiendo en cambio que la foto, que muestra a una niña desnuda de nueve años llamada Phan Thi Kim Phuc mientras huye de un ataque con napalm en la aldea survietnamita de Trảng Bàng, fue tomada por un hombre llamado Nguyen Thành Nghe.
The Stringer , estrenada en el festival de cine de Sundance el pasado enero, afirmó que a Nghe, un corresponsal de la NBC que conducía ese día y que a menudo vendía fotos a la AP de forma independiente, se le negó la autoría porque no era personal de AP.
El documental provocó un importante revuelo en World Press Photo, que realizó su propia investigación, cuyos resultados se hicieron públicos el viernes 16 de mayo. El análisis interno, realizado entre enero y mayo de 2025, concluyó, basándose en el análisis de la ubicación, la distancia y la cámara utilizada ese día, que los fotógrafos Nguyễn Thành Nghệ o Huỳnh Công Phúc podrían haber estado en mejor posición para tomar la fotografía que Nick Út.
La suspensión de autoría solo afecta a la autoría de la foto y no anula el premio a la Foto del Año de 1973. «La fotografía en sí sigue siendo indiscutible», declaró el grupo, «y el premio World Press Photo para esta significativa foto de un momento clave en la historia del siglo XX sigue siendo un hecho».
“Con base en estos hallazgos y de acuerdo con nuestros valores de precisión, fiabilidad y diversidad, extraemos conclusiones sobre la atribución. Es importante señalar que la imagen en sí es indiscutible y que, sin lugar a dudas, representa un momento histórico real que continúa resonando en Vietnam, Estados Unidos y el mundo entero”. declaró Joumana El Zein Khoury, directora ejecutiva de AP.
A principios de este mes, Associated Press anunció que no encontró pruebas definitivas que justificaran cambiar la autoría de la foto y publicó un informe de 96 páginas sobre el asunto —el segundo en cuatro meses— basado en su propia investigación interna. AP concluyó que era posible que Ut tomara la foto y no encontró pruebas de que Nguyen la tomara. Añadió que no se pudo probar de forma concluyente debido al paso del tiempo, la ausencia de pruebas clave, las limitaciones tecnológicas y la muerte de varias personas clave implicadas.
El documental The Stringer, dirigido por Bao Nguyen, entrevistó a varios testigos para argumentar que Nghe vendió la foto al jefe de fotografía de la oficina de Saigón, Horst Faas, por 20 dólares y una copia.
Nghe, quien apareció por sorpresa en el estreno de Stringer en Sundance, confirma su versión en la película. Ut, por su parte, mantiene su autoría y declaró a AP que la disputa «ha sido muy difícil para mí y me ha causado un gran dolor».
Pero para World Press Photo, el autor oficial es ahora desconocido. «Esto sigue siendo un tema controvertido, y es posible que la autoría de la fotografía nunca se confirme por completo», declaró el grupo. «La suspensión de la atribución de autoría se mantiene a menos que se demuestre lo contrario».
Si (
No(
