REDACCIÓN. Según informa THE ART NEWSPAPER, Un dintel de piedra maya fue devuelto recientemente a México tras ser llevado al consulado mexicano en Nueva York por un empresario estadounidense anónimo. Sin embargo, horas después de su repatriación oficial el 16 de abril, expertos determinaron que la pieza procedía en realidad de Guatemala. El Ministerio de Cultura de Guatemala ha solicitado formalmente al gobierno mexicano, por vía diplomática, la repatriación del objeto.
El Ministerio de Cultura de Guatemala, tras un análisis técnico basado en investigación bibliográfica, estudios comparativos y consultas con arqueólogos, concluyó que el dintel proviene de la Cuenca del Petén. Por consiguiente, se considera parte del patrimonio cultural guatemalteco.
El dintel de piedra caliza, que data del período Clásico Mesoamericano (600-900 d. C.), muestra una compleja escena ritual asociada con el gobernante maya Cheleew Chan K'inich. El dintel permaneció oculto al público durante décadas y pasó por colecciones privadas antes de reaparecer recientemente en Nueva York.
Según el arqueólogo Stephen Houston, uno de los mayores expertos mundiales en la civilización maya, el dintel procede efectivamente de Guatemala y fue creado por un artista conocido como Mayuy, originario de la antigua ciudad maya de Piedras Negras, y fue «el Miguel Ángel de la época precolombina», declaró Houston . La firma de Mayuy permanece visible en la piedra más de 1200 años después de su creación. «Es uno de los pocos artistas de la antigua América cuyo nombre se puede mencionar y cuya obra se puede estudiar. Ya que firmaba sus esculturas” declara el arqueologo.
El dintel en cuestión fue documentado por primera vez por los exploradores estadounidenses Dana y Ginger Lamb, quienes viajaron por las selvas tropicales del norte de Guatemala y el sur de México en la década de 1950. Tiempo después, el artefacto, junto con otras tallas de piedra de Mayuy y otros artistas, fueron expoliados en esta zona de la selva y entró a formar parte del turbio mercado de antigüedades y que actualmente se encuentran en colecciones privadas en Estados Unidos y en el Museo de Arte Kimbell en Texas.
La confusión en torno a su legítima propiedad se debe a que su ubicación original se encuentra en la zona que rodea el río Usumacinta, que abarca tanto el actual México como Guatemala. Sin embargo, la investigación de Houston sitúa el descubrimiento inicial en la orilla guatemalteca del río.

El artista Mayuy, era originario de la antigua ciudad maya de Piedras Negras (en rojo), que está claramente en Guatemala.
Esta confusión es un ejemplo de cómo el espectáculo político y la aplicación apresurada de la ley en materia de patrimonio cultural, pueden dar lugar a este tipo de errores en la restitución.
La devolución de antigüedades sigue un ritual conocido. Flashes, fiscales sonrientes junto a diplomáticos también sonrientes y una mezcla heterogénea de objetos antiguos dispuestos sobre la mesa.